地狱寒日属于艰难差事系列下的电报任务，由神秘联系人J发布，玩家需要潜入雪山废弃小镇柯尔特的帮派据点窃取对方的抢劫计划文件。该任务全程禁用辅助瞄准，敌人不会在小地图上显示任何标记，一旦暴露身份不仅会大幅削减最终奖励，还会触发敌方增援，对玩家的潜行和射击能力都有较高要求。
开启任务前需要先前往任意邮局或是营地内的锁箱收取J发来的电报，打开背包的文档分类，在电报栏目中找到艰难差事分类即可选择对应任务进入。出发前要做好充足的准备，优先携带弓箭、飞刀这类静音武器，搭配一把栓动步枪应对突发的正面冲突，同时备上少量炸药应对被包围的极端情况。进入任务场景后，不要跟随系统给出的推荐路前进，主路沿线分布着帮派的巡逻岗哨，直接沿主路前进很容易提前暴露行踪，建议从西侧的山坡绕向柯尔特小镇的外围区域。
任务自带的风雪天气虽然会降低玩家的视野，但同时也会压缩敌人的警戒范围，敌人大多会手提提灯巡逻，在雪山环境中光源会成为非常明显的定位标识，发现落单的巡逻人员可以绕到其身后用近战暗杀。进入小镇范围后，目标抢劫文件会随机分布在三座主要建筑的储物箱内，需要逐一进入建筑搜索，进入建筑前先观察门窗位置的岗哨，优先解决视野覆盖入口的敌人，避免对方在玩家进入时发出信号，搜索过程中留意建筑内的动静，部分建筑的二楼会有留守的敌人，不要直接冲上楼梯，先卡视角确认安全再前进。
