鸣潮传说宝箱主要分布在高难度解谜遗迹、浮空浮岛秘境、精英镇守的隐秘洞窟，完成区域探索挑战与机关解谜后即可解锁获取，少量宝箱需要清理据点强敌才能正常开启。这类宝箱不属于路边普通物资箱，不会在平原、路边等浅层区域刷新，全部绑定专属探索点位，也是获取五星养成材料、稀有声骸碎片的核心来源，绝大多数玩家容易只清理主线途经区域，漏掉高空、水下以及封闭遗迹内的传说宝箱。
今州全域一共分布多处传说宝箱点位，第一处位于今州城西侧古城遗迹深处，先清理遗迹外围刷新的三波畸变怪物，再破解墙体上的符文机关，依次点亮四座石柱符文，地下密室大门就会开启，密室最深处放置第一个传说宝箱。第二处在城郊高空浮岛，依靠钩索接连穿梭多层浮空平台，抵达云层后方的隐秘石台，石台会触发守卫战，击败镇守的精英畸变体后宝箱自动显现。黎那汐塔湿地的传说宝箱藏在深水洞窟之中，找到持续冒泡的深水潭下潜，穿过水下碎石通道进入封闭溶洞，破解水灯排序谜题，就能拿到洞窟内的传说宝箱，水下视野较差，开启探测声呐可以快速锁定机关位置，避免反复在水底绕行浪费体力。熔山矿区的传说宝箱在最深层废弃矿道，击碎封堵洞口的开裂岩石，沿着矿道深入，解开矿车配重机关，将三台废弃矿车推至对应凹槽，矿道尽头的铁门解锁，宝箱就放置在铁门内部的物资堆放区。
想要高效集齐全部传说宝箱，需要搭配对应的探索技巧，探索前优先解锁区域内所有信号塔，把整张区域地图完整点亮，防止高空与地下点位处于未解锁的黑块区域无法发现。遇到被藤蔓、碎石封堵的入口时，使用重击技能快速破坏障碍物，不要忽略断墙、悬崖夹层这类容易被忽略的死角。部分传说宝箱会附带连锁解谜，必须按照符文排序、元素点亮、物件归位的顺序操作，打乱顺序会直接重置机关，需要重新触发谜题。在探索过程中，同步清理沿途的精英怪物，不少传说宝箱需要清空周边所有敌对目标才会解除封印，只破解机关无法正常交互宝箱。把各个区域的点位串联成连贯路线，先跑陆地遗迹，再探索高空浮岛，最后下潜搜寻水下洞窟，能够大幅提升收集效率，一次性收割多个传说宝箱，不用反复来回往返传送点。
除了固定地图点位，完成区域全探索进度解锁隐藏秘境，也能额外拿到秘境专属的传说宝箱，把当前片区的普通宝箱、音匣、挑战任务全部清理完毕，探索进度拉满后，地图上会刷新秘境入口，进入秘境完成多层战斗与连环机关，通关后的终极奖励箱就是传说品质宝箱。持续完成大地图探索内容，不仅可以集齐所有传说宝箱，还能同步解锁探索成就，额外领取星声与抽卡资源，兼顾宝箱收集与养成资源积累，适合长期深耕地图全收集的探索玩家。
