流星蝴蝶剑炼铁狱关卡中，冷燕位于场景正对面的高台之上，处于昏迷状态，玩家进入炼铁狱场景后，穿过中央的水潭区域，直面屠城与其手下的位置，即可看到昏迷的冷燕躺在对面的石台上。
进入炼铁狱关卡，玩家会从高处落下，身处一片布满红色铁链的地下空间，地面是泛着绿光的水潭，整体环境昏暗压抑。冷燕的位置固定在玩家初始视野的正前方，隔着宽阔水潭与中央的战斗区域相望，她躺在一处平整的石质平台上，身体周围没有敌人看守，但全程处于无法行动的昏迷状态，不会参与战斗，也无法被玩家互动唤醒。玩家的核心任务并非直接营救冷燕，而是击败挡在前往冷燕路径上的最终BOSS屠城，以及其召唤的四名蒙面杀手，只有清除所有敌人，才能完成关卡并触发与冷燕相关的结局剧情。
此关卡开局角色便处于持续中毒状态，会周期性动作停顿并掉血，大幅提升战斗难度。战斗开始后，需第一时间前往场景底层的箱子获取匕首，这是通关的核心武器，因其暴怒技能↓↑↑A释放时不会被中毒效果中断，而大刀、长枪、长剑等武器的大招均会因毒发被强行打断。初期集中攻击屠城，用匕首↑A连续突刺制造硬直消耗血量，保持移动规避其大刀与长枪的高伤害重击。当屠城血量降至一半，会召唤四名蒙面杀手，两名持火枪远程攻击，两名持匕首近身突袭，此时不可硬拼，需利用场景中的石柱、铁链掩体游走，分割敌人，优先规避远程火力，抓住屠城攻击后的间隙输出。
场景内分布着多个坛子，打破后会掉落包子补给，部分为毒包，食用后会加速掉血，需谨慎拾取。非危急时刻尽量保留坛子，待血量极低时再打破获取补给，同时避免让敌人吃到包子回血。战斗中可利用场景边缘的栈道与台阶拉扯，将蒙面杀手与屠城隔开，逐个消耗，当屠城单独暴露时，果断用匕首暴怒技能打爆发伤害。若血量降至30至50区间，有几率触发隐藏剧情，屠城会劝降，拒绝后血量会恢复至999并进入暴起状态，攻击力大幅提升，此时是击杀屠城的最佳时机。全程需把控中毒节奏，在毒发停顿前规避伤害，衔接技能输出，稳步消耗直至击败屠城，完成关卡后即可触发与冷燕相关的结局动画。
