幻翼是主世界中自然生成的一种敌对生物，生成条件是玩家六十分钟没有睡觉时会在上空生成，头顶必须没有树叶或者蜘蛛网遮挡。在java版中它只会在夜晚或雷暴天气中生成，就算是白天但是是雷暴天气也会生成，它会每一到两分钟尝试生成一次，需要玩家高度大于六十四格，通常在平原上面站着就已经在六十四格以上，除非下到水底下或者在矿洞中挖矿。
幻翼生成会在以玩家为中心二十一乘二十一格区域，会在距离玩家头顶二十到三十四格范围位置生成，生成数量跟难度挂钩，简单难度是一到两只，普通难度是一到四只。在基岩版中生成的密度上限为五，如果高度大于这个建筑限制高度就不会生成，同时还需要亮度等级为零。
击败幻翼后有一定概率掉落幻翼膜，给武器附魔抢夺魔咒后能增加它的掉落概率和数量，抢夺三能将这个掉落数量增加到零到四个。幻翼膜可以用来修复鞘翅耐久度，一个幻翼膜能修复鞘翅百分之二十多的耐久度。
幻翼在空闲时会在玩家上方一定高度绕圈飞行，它飞行时翅膀有灰色的粒子，飞行速度是游戏中除了BOSS之外移速最快的生物。在Java版中能进入水中攻击玩家，而且在水中它的飞行速度不会受到影响，它也不会受到溺水效果。基岩版中它会尝试飞出水中，也会受到溺水效果，就算被其它生物攻击幻翼也不会进行反击，发现玩家后它会在附近十五到二十五格，高度二十多到三十多格的范围内徘徊，并尝试攻击玩家。在Java版中会优先攻击高度较高的玩家，如果攻击到了或在俯冲时受到惊吓，又或者玩家攻击到它时它会垂直往上飞并再次尝试发起攻击，幻翼跟僵尸相同，受到阳光的照射也会着火。
